HRF-Logo HRF MA-Logo Eiger Mönch Jungfrau

Aetzprodukte     /     Etching Products

 

HRF-Logo

Aetzprodukte (Aufsetz-Zeichen, Metallschilder, Aetzplatten, Bleche) von H-R-F werden hauptsächlich nach schweizerischen Vorbildern und generell in den Maßstäben 1:22,5 (II), bis 1:160 (N) hergestellt. Sie gliedern sich in 3 Gruppen:

The model railway etching products of H-R-F, mainly for Swiss trains, are basically manufactured in the scale 1:22,5 (II) to 1:160 (N). They are divided into the following three groups

Aufsetz-Zeichen
Die Aufsetz-Ziffern und Buchstaben sind aus Chromstahl oder Messing ausgeätzt, die auf einem Träger mit Klebeband fixiert sind. Die Zeichen können leicht abgenommen und mit Klebstoff auf die Fahrzeuge geklebt werden. Z.T. sind auch selbstklebende Zeichen lieferbar.

The individual figures and letters are etched-out from stainless steel or brass sheets. After taking off the characters from the board, they can be fixed with adhesive to the models.

Metall-Schilder
Die fertig bearbeiteten Metall-Schilder "Fertig-Schilder" sind eingefärbt, ausgeschnitten und mit einem Schutzlack versehen, und können direkt auf die Modelle geklebt werden. Sonderanfertigungen sind möglich.

The metal plates are painted, cut out and coated with a clear lacquer. They can directly be glued with adhesive to the models. The production of order made plates is also possible.

Aetzplatten
Auf den Aetzplatten aus Messing und Neusilber sind die Lok- und Wagenschilder sowie die Riffelbleche (z. T. durchbrochen) angeätzt. Die Schilder sind noch einzufärben und auszuschneiden.

On brass and nickelsilver sheets, plates for locomotives, coaches & cars as well as chequered plates are etched (partly through etched). Before applying the plates they have to be painted and cut out of the metal sheet.


Katalog / Catalogue

Aufsetzzeichen566kB

Uebersicht der Aetzprodukte mit Verwendungsliste

Overview with Application List
Aufsetzzeichen Fertigschilder_Fertigschilder Aetzplatte

Sonderanfertigungen

Aufsetz-Zeichen

Individual Characters

Metall-Schilder
"Fertig-Schilder"

Finished Plates

Aetzplatten

Etched Plates

Sonder-
Anfertigungen

Order made Plates

HRF-Logo

Modelle
Scale Models

Bauteile
Parts

___Home_Firma


Info to H-R-F

Page design © H-R-F Consulting 1997-2013, CH-3700 Spiez - last update: January 3, 2013